통역사 미즈하라 잇페이의 비위가 드러나면서 LA 다저스의 오타니 쇼헤이는 결별을 선택했다.

미국 매체는 오타니가 미즈하라의 도박 사실을 알고 빚을 갚아줬다면 법적 문제가 발생할 수 있다고 주장했다.

미즈하라는 불법 도박으로 고발되었으며, 이로 인해 오타니의 돈에도 손을 대었다고 보도되었다.

하지만 미즈하라는 오타니가 이 도박에 개입하지 않았고, 오히려 이런 일이 다시는 벌어지지 않도록 도와주겠다고 말했다.

스포츠 도박은 캘리포니아주에서는 불법이지만 미국의 다른 주에서는 합법적이다. 

오타니가 미즈하라로 인해 법적 처벌을 받을 수도 있다는 점이다. 

돈을 갚아준 자체만으로도 문제가 된다는 지적이 나왔다. 

도박법학자인 I. 넬슨 로즈 교수는 "불법 도박인 것을 알면서도 빚을 갚아준 것이라면 연방법에 의해 강한 처벌을 받을 수 있다"고 말했다.